请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
开启辅助访问 |繁體中文 切换到窄版

香江影视论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 85|回复: 5

[译制] [百度盘]怒海沉尸[上译国语][法国][1959][彩色片]DVD5 4.20GB

[复制链接]

208

主题

3

听众

366

积分

荣誉会员

Rank: 5Rank: 5

升级   100%

威望
33
金钱
17914
影币
475

最佳新人奖 优秀会员奖

发表于 2019-4-14 22:43:12 |显示全部楼层
译        名:怒海沉尸/阳光普照
原   片   名:Plein soleil   
更多中文片名:阳光普照
             阳光明媚   
更多外文片名:Purple Noon
            Blazing Sun .....(UK)
            Delitto in pieno sole .....(Italy)
            Full Sun .....(Australia) (literal English title)
            Lust for Evil .....(USA) (reissue title)   
国 家/地 区: 法国 意大利   
拍 摄 日 期: 1959年8月3日 - 1959年10月22日

导       演: 雷内·克莱芒 René Clément
编       剧: 派翠西亚·海史密斯 Patricia Highsmith .....(novel The Talented Mr             Ripley/Monsieur Ripley)
          雷内·克莱芒 René Clément .....(adaptation and dialogue)
          Paul Gégauff .....(adaptation and dialogue) (as Paul Gegauff)
演       员:
          阿兰·德龙 Alain Delon .....Tom Ripley/Philippe Greenleaf
          Maurice Ronet .....Philippe Greenleaf
          Marie Laforêt .....Marge Duval
          Erno Crisa .....Riccordi
          Frank Latimore .....O'Brien
          Billy Kearns .....Freddy Miles (as Bill Kearns)
          Ave Ninchi .....Signora Gianna
          Viviane Chantel .....The Belgian lady
          Nerio Bernardi .....Agency Director
          Barbel Pauger
          Lily Romanelli .....Housekeeper
          Nicolas Petrov .....Boris
          Elvire Popesco .....Mrs. Popova
          保罗·穆勒 Paul Muller .....Blind Man (uncredited)
          罗密·施奈德 Romy Schneider .....Freddy's companion (uncredited)
译     制: 上海电影译制厂
配 音演员: 童自荣、沈晓谦

剧 情 介 绍;

  托姆·尼布瑞是一个贫穷的美国青年,他有一个朋友叫菲利浦,其父是一位富豪,他以五百元的报酬要托姆找回荒唐的儿子菲利浦。就这样托姆来到了拿布里。菲利浦有一个漂亮的未婚妻玛琪。一天,他们三人乘游艇出海,途中托姆设计圈套把玛琪骗走然后杀死了菲利浦,用帆布包着扔下海。上岸后他用菲利浦的口气发电报给其父,要他寄钱来并卖掉游艇。后来菲利浦的朋友来访,托姆险些说漏了嘴。他把菲利浦的朋友杀死,并说是这位朋友把菲利浦杀死后而畏罪自杀。托姆又对玛琪假惺惺的照顾与爱护,从而得到了她。正当托姆认为财色双收时,菲利浦的尸体被人拖上了岸,而螺旋桨挂着的绳子的另一端则捆着另一具尸体。

  影片的布局高明,并充满悬念和危机感。德龙扮演的冒版富家子不但充满了“俊美坏男人”的邪恶魅力,也表现出机敏的反应,是影史上的经典角色之一。维姆·文德斯曾翻拍此片,就是1977年的《美国朋友》,还有1999年由由安东尼·明格拉担任导演的《天才雷普利》,好莱坞在2003年的拍摄的《雷普利的游戏》等。这个黑色故事因其强烈的戏剧张力被不断重拍,所有版本中最为人推崇的还是克莱芒的这个最早版本。







购买主题 已有 4 人购买  本主题需向作者支付 300 金钱 才能浏览

5

主题

0

听众

211

积分

黄金会员

Rank: 6Rank: 6

升级   100%

威望
0
金钱
6845
影币
418

爱心大使勋章

发表于 2019-4-15 07:31:36 |显示全部楼层
两个帅哥,一个是阿兰德龙,另一个就是格力高利派克

8

主题

0

听众

88

积分

注册会员

Rank: 2

升级   25.33%

威望
0
金钱
4192
影币
528
发表于 2019-4-15 12:54:12 |显示全部楼层
感谢发布上译老片。
lkl    

2

主题

0

听众

53

积分

注册会员

Rank: 2

升级   2%

威望
0
金钱
3259
影币
157
发表于 2019-4-15 15:08:14 |显示全部楼层
谢谢分享法国老片怒海沉尸

5

主题

1

听众

946

积分

高级会员

Rank: 4

升级   89.2%

威望
0
金钱
25645
影币
1173
发表于 2019-4-16 10:07:05 |显示全部楼层
童自荣的声音特好听。

154

主题

6

听众

820

积分

荣誉会员

Rank: 5Rank: 5

升级   100%

威望
13
金钱
65596
影币
753
发表于 2019-4-16 12:54:18 |显示全部楼层
这片大概没看过,收藏看看。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

关闭

站长推荐上一条 /3 下一条

QQ|Archiver|手机版|联系本站|免责声明|香江影视

GMT+8, 2019-4-24 00:25 , Processed in 0.396533 second(s), 45 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部